她比烟花寂寞。

原名是简单的《Hilary and Jackie》,译名却是《她比烟花寂寞》。我不由得佩服想到这样一个名字的人的强大。
从电影开头,一头柔和的金发的女孩凑在深褐色卷发耳旁,玩耍着发出“扑~~~~”这样的声音,我便知道片名中的“她”指的一定是这位金发女孩,Jackie。

因为这样的Jackie,像极了我。

Hilary学的是长笛,姐姐学的是笛子。
Jackie学的是大提琴,我学的是BASS。
一高一低,高音低音,高调低调。

之后影片中的任何一处,我都能明白Jackie的心情。不管她多么任性多么叛逆,不管在Hilary看来Jackie是多么的讨厌她,但其实这一切都只因为Jackie爱Hilary。
Hilary说“我什么都给了你了”,Jackie不说话。
你什么都给了我,但你没把Hilary留给我——觉得这会是Jackie的想法。

影片结束,我便知道这样一部电影一定会得奥斯卡奖,上网查了后才发现真是如此。
她或许没有紧凑的剧情,精彩的对白,可能有些人看来,这部电影平淡无味简直是在浪费时间,可有相同感触的人看了则会不忍心再看一遍。

“大约在我十三岁的时候,我走到一片黄金土地。越过钦博拉索山和科托帕克西山,牵着我的手。翻越奥利诺科河,穿过炽热的卡拉哈里沙漠,经过荒蛮的南部草原……那是天堂。”电影的开头和电影的结尾,Jackie说的,和Hilary在电影后半部分时说的一样,只不过“那是天堂”换成了“那是家”。

长大后的Jackie站在记忆中的海岸,对十三岁时的Jackie说,一切都会称心如意的。十三岁时的Jackie转过身紧抱着十三岁时的Hilary。

十三岁时,Hilary教Jackie降音B。
十三岁之后,Hilary的长笛和Jackie的大提琴再也没有一起演奏过。

发表留言

秘密留言

搜索栏
RSS链接
链接
加为好友

和此人成为好友